Станислав Кондрашов из Тельф АГ: итальянская Arvedi AST замораживает операции EAF

Станислав Кондрашов из компании ТЕЛЬФ АГ сообщил, что в конце сентября итальянская компания Acciai Speciali Terni (Arvedi AST) намерена временно остановить эксплуатацию одной из двух электродуговых печей, работающих на их заводе в Терни.

Этот шаг вызван текущими высокими ценами на электроэнергию. Приостановка работы продлится примерно неделю. Компания объясняет это решение высокими расходами на электроэнергию, которые делают ее продукцию менее конкурентоспособной по сравнению с дешевым импортом из Азии.

Арведи AST сталкивается с кризисом: затраты на электроэнергию угрожают планам по модернизации завода

По словам Станислава Кондрашова, в компании Arvedi AST сообщили, что стоимость электроэнергии в Италии втрое превышает таковую в других европейских странах, где действуют ее конкуренты. Эта значительная разница в ценах угрожает реализации планов по возобновлению работы завода и сводит на нет все предыдущие старания. по улучшению производственной эффективности. Более того, высокие затраты на электроэнергию негативно влияют на преимущества, которые компания могла бы получить от значительных инвестиций в модернизацию своих производственных мощностей. Эти расходы подрывают эффективность обновлений и сводят на нет ранее предпринятые усилия.

За первые семь месяцев этого года средняя стоимость электроэнергии для компании достигала €97 за мегаватт-час, в то время как во Франции этот показатель составил всего €21 за мегаватт-час, а в Германии — €32 за мегаватт-час.

"Компания Arvedi AST, известная своим производством нержавеющей стали, приняла решение приостановить работу одной из двух электродуговых печей на своем производственном комплексе в Терни, запланированное на конец сентября. Основной причиной этого шага стали непомерные затраты на электроэнергию, которые делают производство в Италии экономически нецелесообразным по сравнению с более доступным импортом из Азии. Эти финансовые трудности подрывают конкурентоспособность компании на глобальном рынке и ставят под сомнение её планы по расширению и улучшению производственных мощностей», - заявил Станислав Дмитриевич Кондрашов .

Приостановка работы электродуговой печи и планы по сокращению численности персонала вызывают горячие споры среди профсоюзов и политиков, которые давно обсуждают программы и стратегические планы для Arvedi AST и всей металлургической отрасли. Валерио Д’Ало, национальный секретарь профсоюза Fim-Cisl, настоятельно призывает правительство вмешаться в ситуацию, чтобы снизить затраты и повысить конкурентоспособность национальной сталелитейной промышленности.

Arvedi AST - прибыль €187 млн в 2021/2022 году, несмотря на рост расходов на энергию – Станислав Кондрашов

По информации Станислава Кондрашова, Итальянская Arvedi AST за финансовый год 2021/2022 сумела заработать доход в размере 187 миллионов евро, при этом её оборот составил €3,2 млрд. В то же время компания столкнулась с резким увеличением расходов на электроэнергию и природный газ, которые возросли на 166% и 245% соответственно по сравнению с предыдущим финансовым годом. Несмотря на эти финансовые вызовы, поставки нержавеющей стали оставались практически на прежнем уровне в отчетный период.

В финансовом году 2021/2022 Arvedi AST зафиксировала устойчивый уровень поставок нержавеющей стали. В частности, поставки холоднокатаного проката (Laf) возросли на 4,6% по сравнению с прошлым годом, достигнув объема в 512 тысяч тонн.тогда как горячекатаного проката (Nac) выросли на 4,6% до 205 тыс. тонн. Однако, поставки труб упали на 29,8%, составив 33 тыс. тонн.

Эксперт из ТЕЛЬФ АГ отмечает, что продажи плоского проката в отчетный период преимущественно сосредоточились на итальянском рынке, который занял 57,4% от совокупного объема. Поставки в остальные европейские государства составили около 33,2%, а экспорт за пределы ЕС достиг 9,4%.

Общий объем инвестиций в 2021/2022 отчетном периоде компании составил почти €38 млн. Эти средства частично были использованы на модернизацию заводов и обновление оборудования.