������ ��������, ����� 6
�� �������� ����� ���-������ «������ ���������» (������� � ������������ �. ��������)
������� �������� � ������� ���������, ���� �������� ����� �� ��� �������, � �������� ����������� � ����������. ��� ����� ������� ������� ����� �� ������� �����, ������� ��������� ���� � ����� ��������� �������� ������ � ������������ ��������� �������� ���� �������, ���������� ���������� ��� � ���� �������. ��� ��������� � ������, ������� ��������� � ����. — ��� ����, — ������� ��� ��� ���������� ����������. ����� ��� ����� �����, ��������� ��� � ����������� ���������� ������ ��������. ����� ����� ��������, ��� �������� ��������� ����� ��������. ������� ����� �������� ���� � �����. — ����, — ������� ���, — �� ������ ����������? — �� ����... — ����������� ������. — ��� ������� ����� � Saharet. �� ������� ��� ������ ��������� ������ � ������ ����� ����, ������ ����������. � ���� ���������� � ����������, ���� ������ «������� ������». — ��� ������, ��� ����������? — ������� �����. — ���... �� ����, ����� ������� Pigalle... — �����������, �� ����� ����, �� � �����, ��� �� ����� ��� ������������ �������. — �! — ������� �������... — �� �����, ��� �������, �� ���������� ����... ��� ������, ������ ��� ����, ������� ��� ��������, � ����� �� ������ ����� ���������. ��������� ���� �� ������� ������, ����� �� ����� ��������� ������ �����, ��� ���� ������. ����� �� ����� ��������� ��� ������� ������ ������ ������� — ��������, ������ �������, � ������� �� ��� �� ������. ������� �� ����� ���� �������� ������. � ���� ���������� ������ ��������� �������. �������� �������, �� ����� ���������� ��������. ����� ������� ���� ������� �������, ������� � ����� ���� �������������� ���� ���������� � ���� ������ � ������ �� ������, ��� �����-������ ������� �����. ����� ���������� ������ ���������� � ���� �����, ������� — �� ��� �������������� — ������ ���� ������� �������� ����� ��� �����������. �� ����� �������� ������, ��� ����� ������, �� ������� �����������, ����� ������� ���� ��������� ���� � ���������� ����������� �������. �� ����� ��� �� ��� ������������ ������, ����� ����� � ������, ��� ������ � Monico ��� Mitchell. �� ����� ������� ���� ����������� ����-����� � ���������� � �������� � ��������� �� ����� �������: 1924. ����� ������ Saharet... Saharet... ������� ����� ��������, ������������ � ����, ��� ������, ��� ��, ��������, ����� ���� ������� �����; �����, ���������, ��������, ����� ����������� �����, ���� �� ������, �� ������� ������������, ��� ������ �������, ���������� �������. ��� �������� �������������. �� �������������� �������� ������ ��������� �������� ������ ���� � ������ �� ���������. ����� ���� � �������� ����� ��������� � ������ ������, ��� ������������ �����, ������� ����-����� ����� ������ ���������� ���������� �����: Saharet.������ ������ � ������������� ���� �����, ����� ��������� ������������ ����� ���������� ��������� � ����������� ����� � ����� ������ ������� Pigalle. �������, ������������ ������ ����� ��� ����������� ����, ������������ ��������� ������ ������ ������ ���������, � ������� �������� ��������������� �� ������� ������ ����� ��� ������������ �������� ������� �������� �������. �����, ��� ���� �� �����, �������� ����� ������ � Saharet — �������, ������� ������, ��� �������� ������ ����������� �����. ����� ��� �����-�� �������, ���� � �������, � �������� ��������� ����� ������� �� ����������� ��������, � ����������� �������, ������ ������ ������� �������� ������ ��� �����. ����� ��������� �� ��� ������������ ��������, ��� ��������� �� ���� ��������, ������� ��������� ����������� ������� ������������� ��������. �� ������������, ��� ������ ������� ��� � ��������� ��� � ��� �� �� � ����� ����������� ������� ������. ������ ������ ���� �������� � ���� �������� ����������� �� ��������, ����������� � ���-��� ����� ������� ����� � ����� � �����������. ����������� ��������, ��������� ������ ������ ������ ������������ ���������, ����������� ���������� ������, ������� ������������ �� ��� �� ������� ����������, ������ ����� � ��������� � ������� ������. �����, ���������� ����� ������ ����, ��� ��� ���������� ������������� ������, � ������ �������, ������ � ����, ������� � �����, ��������� ������� �� ����������, ���������� � ������� ������� ��������� ����������, ������� �����-�� �������� ����� ��������� � ����������� ������������. ������ ������ �� ������������� ���� � ��������� ������� ��������� ��������, �� ������� ����� ������, ���������� ����������, ������ ����, ������ ������������� � ���� ���� ��� ������������ ������� � ������ ������ ��� ��������. �� ��� ����� ���������� ����� ��� ������, ��������� ����������� ������� ���������� �������. �� ������� ������� ����������� �� ��������� ���� ������� � � �������� ��������� ����� ������� � ����� ��������. �� ��������� � ���� ����� �������. �� ���������� � ����� �������� ������������ � ��������, ������������ � �������� ��������� �����������. �� ������� ���������� ���������, ����� ��� ����-�����, ����������� � ���������� [«���������� �������» �� �����������? — �.], ������� ����� ���������� ������ �����������. �� ��� ��� ����� ������������������ � �������� ��������� ���, �� ��������������� � ������������������ ������, �������������, ��� ����� ��� ����� �����, � ��������� �����. ����� ������ �����, ����� ������ �����������, � � ������ ��� �������� ������ �����: ������ ����� ����� ����������������. � ������� ������������ �� ��� �� �������, ������ ������� �� ����� �������, �������������� �����, ������������ � ��� ������� ��� ������������ �����: «������ ��-���». ��� �������, ������� � ���������, ���������� ����� ������������ � �������� ���������. ����������� ���������� ������� ��-��������� � ����������� ����. � ���� ������, ������� � �������, ����� ���� ����� ������������� ����������� ������� ���� Bibliothèque rose; �� �������� ��������� �� ����� ����� ������� — ����� ������� � ������ ������, — ������� �������� ��� �������� ��������� �������� ��� �� ��� �����. �� ����������, ����� ����������, ������ �� ������� �����������, � ������� ������������ � ����. — ���������� ����� �������� �������� — �� ����� ������ �� ����. ��� ��� �� �������? ����� ����������, � �����-�� ������� �������, �������� �� ������� �� ������� — �� ��� ������� ����� ��������, — ���� ����, ������ � �������. — ��� ����, — ������� �������. ����� � �� ��� �� ������. ����� ������� ������ ������� ����������� — ��� ������ ���� �������� ��� �������, �� ��� ������ ��� �� �������: �� ����������, ��� ��� ��� ����, ������������ ���� ��� ����, — ����, �������� �������, ��������, ������ ���� ���������. ������� �������� ��������: We have no bananas today. ���� ���������� �� �����, ������������ ����-�����. ��� ��� ����������� ������� ������� � �������, ������ �����, ������������, � ���������� �������.— �� ����� �� � ������? — ������� ��. — ���, � ���� � ������, — ������� ������, — � ���� — �� ����, ������ � ��� ��� ��� �������, — ����� �������. — ��������? — ������� ������� �������, �� ����� � ����� ��������. — ��, ���� ���, ���. ���� ����� �������. ��� ��� ������ ���� ��� ��������, ���� �� �������-������ ������� � �����������. — ��, ������, — ������ ������� �������, — �, ���� �����, ��� ������, �� � ������ ��������� ������� ������, �������, ��� �������, ������ ��������������, �������� �� ����������� �� ����� ���� � �������� ���� ���������������� ������� � ����������� ���� ���������� ��� ���������� �������. — �! ����������... — ������������� ����� � ��������� �����������. — ���������, � ����� ��� �� ���� ����, �� ����������� ��� �����. �� ��������� ������ ���� �������, ������� ������ ��������. ����� ������� ��������� � ������ ������������ �����������. ����� ������� ������� �������� � ������. — ��� ������, ����� ��� ������� ����, � ���-��� ������ ���, � �� ������ ��������� ��� ��� ����. ���������, ��� ���� ��� ����� �, � � �������� ���... — ���? — ������� �����. — ���� ������. ���� ��������� ������... — ��... — ������ ���������, — � ����� �� ����, ����� ��� ������� ��������. � ���� (�� ����� ��� ����� �����������), ��� ������� ������� ��� ���� �� ���������. ��� ����� � ��� ������ ���� ������ ��������� ���� �� ���������� ������ ������ �������. � ��� ����, � ��� ����, mein Herr, �������� ���� ���� ������ ���������� � ��� �����; ��� ��� ������� ����������� ������ ���� ������� ������, ��� ����� ����� ����� ����� ������ � ������ �����, ��� ������ �������� ������ � ����������� �����, ��� ��� ������ ����� �������, ��������������� �� ������ ����� ������, � �����, ��� ������ ������ �����, ��� ����� �������������� ������ ����� ����. � �������, ������, � �������� ����� ���� ���� ����� ������� ������ � ������, ����� ������ � �����. � �� ����, mein Herr, ����� ��� ������� ������� ������, ��� ������ ������ �����. — ����� �� �����, � ��� �������� ���������� ����� ���� ������. ��������� ��� ���������� ��� �����������? |
����